Razkritje, ki buri Ameriko: Epsteinovi dosjeji razgaljajo mrežo moči, molka in neodgovorjenih vprašanj

Slika Jeffreyja Epsteina za seznam spolnih prestopnikov posneta leta 2013. Manjša fotografija: State of Florida. Donald Trump. Večja fotografija: Official White House Photo, Daniel Torok, vir: FlickrBelaHiša

Ameriško ministrstvo za pravosodje je v petek objavilo prvo obsežno zbirko dokumentov iz t. i. Epsteinovih dosjejev, s čimer se je po letih pritiskov javnosti in kongresa odprlo novo poglavje ene najbolj kontroverznih afer zadnjih desetletij. Objavljenih je bilo skoraj 4.000 datotek oziroma približno tri gigabajte gradiva, ki vključuje fotografije, policijska poročila, prepisane intervjuje, letalske dnevnike ter nadzorne posnetke.

Dosjeji ponujajo doslej najpodrobnejši vpogled v delovanje pokojnega finančnika in obsojenega spolnega prestopnika Jeffreyja Epsteina ter v njegovo mrežo družbenih, političnih in poslovnih stikov. Med objavljenim gradivom so tudi nove fotografije Epsteina v družbi znanih osebnosti, vključno z nekdanjima ameriškima predsednikoma Donaldom Trumpom in Billom Clintonom ter britanskim princem Andrewom. Nobena od teh oseb v dokumentih ni obtožena kaznivih dejanj, vendar njihova prisotnost znova odpira vprašanja o obsegu Epsteinovega vpliva.

Posebej pretresljivi so policijski zapisi in pričevanja mladoletnih deklet, ki opisujejo sistematične zlorabe, novačenje in grožnje. V enem od intervjujev žrtev navaja, da jo je Epstein kot mladoletnico nagovarjal k emancipaciji od staršev, da bi lahko živela z njim. Dokumenti vsebujejo tudi ročno pisane zapiske, sporočila in fotografije iz njegovih rezidenc, pogosto z močno redigiranimi deli.

Prav obsežne redakcije so sprožile val kritik. Več kot 500 strani je v celoti začrnjenih, kar so nekateri kongresniki označili kot kršitev duha zakona o preglednosti Epsteinovih dosjejev, ki je objavo tudi omogočil. Ministrstvo za pravosodje odgovarja, da so popravki nujni zaradi zaščite žrtev, tekočih preiskav in vprašanj nacionalne varnosti.

Namestnik generalnega državnega tožilca Todd Blanche je napovedal, da bo v prihodnjih tednih sledila objava dodatnih dokumentov. Javnost in zakonodajalci pa medtem ostajajo razdeljeni med pričakovanji po popolni transparentnosti in opozorili, da resnica prihaja postopoma, in morda nikoli v celoti.

Komentar: Jošt Polc

To so razlogi za sum, da so bili dosjeji predhodno prečiščeni

Naročniška vsebina

Vsebina za naročnike