Ukrajinsko veleposlaništvo v pismu proti nastopom ruskih umetnic na Festivalu Ljubljana. A njuni zgodbi sta različni

Predvidena nastopa ruskih umetnic, primabalerine Svetlane Zaharove in sopranistke Ane Netrebko na Festivalu Ljubljana konec avgusta sta zmotila ukrajinskega veleposlanika v Sloveniji. Na več institucij in poslancev, pravzaprav na celoten slovenski politični vrh, se je obrnil z dopisom. Opozarja, da gre za umetnici, ki podpirata Putinov režim in s tem tudi agresijo na Ukrajino, zato slovenske kulturne oblasti poziva, naj takšnim umetnikom v javnih prostorih ne dajejo mesta.

Gre sicer za vrhunski umetnici, ki pa imata tudi različen odnos do vojne v Ukrajini in posledično tudi različno odprta vrata za svoje nastope v Evropi.

»Danes vam pišem, da izrazim svojo globoko zaskrbljenost glede načrtovanih nastopov ruskih umetnic Svetlane Zaharove in Anne Netrebko, ki sta načrtovana za 21. in 28. avgust.« slovenskemu političnemu vrhu piše ukrajinski veleposlanik v Sloveniji, Petro Bešta.

Gre za nastopa v okviru Festivala Ljubljana. Primabalerina Bolšoj teatra Zaharova bo nastopila ob vrhunskem violinistu, sicer tudi njenem soprogu Vadimu Repinu, kot so zapisali na straneh Festivala Ljubljana pa gre za »edinstveno predstavo Pas-de-deux for Toes and Fingers. Gre za čutno zlitje klasičnega baleta in virtuozne violine ob glasbi Paganinija, Čajkovskega, Piazzolle, Williamsa in drugih.« Na odru pričakujejo tudi plesalce Bolšoja in Ensemble Dissonance. Sponzor nastopa pa je Telekom Slovenije.

Anna Netrebko skupaj z Jusifom Ejvazovim prvič po desetih letih v skupnem nastopu pripravljata »najlepše arije iz oper Giacoma Puccinija, ki slovi po močnih čustvih in dramatičnih zgodbah o ljubezni in usodi. Pod taktirko dirigenta Denisa Vlasenka jih bosta zaznamovala z izjemnim glasom in odrskim sijajem,« lahko preberemo na strani organizatorja. Ta nastop sponzorira Zavarovalnica Triglav.

Zaharova članica Putinove stranke, Netrebkova do vojne kritična

Ukrajinski veleposlanik ob tem opozarja, da v Sloveniji tako dajemo platformo posameznicama, ki sta zelo tesno povezani z ruskim režimom, kar glede na še vedno trajajočo brutalno agresijo na Ukrajino predstavlja politični in moralni problem.

»Mednarodne turneje kulturnih osebnosti, ki so prikazale pripadnost Kremlju so dobro dokumentiran inštrument državne propagande,« pogosto se jih uporablja, za ustvarjanje vtisa mednarodnega sprejemanja in posledično občutka normalnosti in legitimnosti režime, ki je odgovoren za vojne zločine in zločine proti človečnosti, nadaljuje veleposlanik, ki ga skrbi mehka obnašanja Ruske federacije, v Rusiji razumljeno celo kot podporo.

Svetlana Zaharova je članica stranke Enotna Rusija Vladimirja Putina, med letoma 2008 in 2012 je bila tudi poslanka te stranke v ruski Dumi (parlamentu). Je vidna zagovornica Putina in tudi podpornica ruske aneksije Krima. Od lani je tudi v.d. rektorja moskovske Državne akademije za koreografijo. Gre za funkcijo, ki bi jo brez lojalnosti Putinu kljub svoji siceršnji talentiranosti težko osvojila.

Netrebkova ima do vojne v Ukrajini nekoliko drugačen odnos. Dva dni po začetku invazije na Ukrajino je v izjavi izrazila nasprotovanje vojskovanju ter da ji bolečina para srce, saj da ima veliko prijateljev v Ukrajini. Hkrati je izrazila tudi nestrinjanje s siljenjem umetnikov k izražanju političnega mnenja. Kljub temu je večina evropskih opernih hiš z njo leta 2022 prekinila sodelovanje, ker da se ni dovolj distancirala od ruskega predsednika Putina.

A že leta 2023 je začela znova nastopati v Evropi, večinoma po pogovorih z vodji opernih hiš. Že marca 2022 pa je v svojih izjavah uporabila tudi besedo vojna, ki je v Rusiji v kontekstu vojne v Ukrajini prepovedana, in se distancirala od Putina, zaradi česar je bila v domovini razglašena za izdajalko, njene nastope pa so odpovedali v Rusiji.

Ambasador Bešta netrebkovi očita, da se je javno izpostavila kot podpornica režima, posebej očitno leta 2014, ko se je v okupiranem ukrajinskem mestu Doneck slikala s separatističnim voditeljem Zaharčenkom.

Že leta 2022 je, kljub protestu ukrajinske skupnosti nastopila na Festivalu Ljubljana. Lani pa je na istem festivalu nastopila tudi Zaharova.

Veleposlanik Bešta poudarja, da to posebej skrbi zaradi ruskega sistematičnega uničevanja ukrajinske kulturne dediščine.

»Slovenci, promovirajte odgovorno kulturo!«

Veleposlanik ocenjuje, da gre v tej vojni za spopad kultur in svetovnih nazorov in citira časopis Slovenec izpre 100-tih let, kjer so zapisali: »Kultura mora odstraniti vojno s sveta, sicer bo vojna ubila kulturo.«

Ob tem poudarja, da ukrajinsko kulturno udejstvovanje zasleduje ta ideal, prav nasprotno pa je prepričan za z rusko državo povezane ustvarjalce, katerih nastopi niso usmerjeni k zagotavljanju miru, pač pa kot orodje propagande, da bi prikrili realnosti vojne.

Bešta tako konkretno poziva slovensko oblast da:

• Ne podpre koncertov posameznikov, ki podpirajo ruski režim, ali delujejo kot orodja, ki jih režim uporablja v agresiji.
• Promovira odgovorno kulturno politiko, ki upošteva etične in politične povezave nastopajočih v javno financiranih ustanovah.
• Izrazi solidarnost z ukrajinskimi umetniki, ki so bili mnogi ubiti, razseljeni ali pa je njihove matične ustanove uničila ruska agresija.

Poleg Ljubljane letos Zaharova le še v Dubaju in Rusiji

Ukrajinski poziv k odgovorni kulturni politiki pa očitno razumejo tudi drugod. Letos je oz. še bo Zaharova nastopila samo v Ljubljani, Dubaju in v Rusiji, medtem ko ima Netrebkova predvideno bogato evropsko turnejo. Poleg Slovenije jo bodo do konca leta gostile še Italija, Združeno Kraljestvo, Avstrija in Švica (slednji sicer v začetku 2026).

Ni prvič sicer, da prav Slovenija igra Rusiji bolj naklonjeno vlogo od »jedrne Evrope«. Leta 2016 smo ob ruski kapelici denimo gostili Vladimirja Putina, ki so mu bila do tedaj od ilegalne priključitve Krima zaprta vrata v evropske države, v nenavadno tesnih odnosih z Moskvo je tudi ljubljanski župan Zoran Janković, ki je leta 2017 prejel rusko odlikovanje red prijateljstva.

Pismo si v celoti lahko preberete v nadaljevanju: