BBC se sooča z obtožbami o institucionalni pristranskosti po “prirejanju” Trumpovega govora

4. 11. 2025, 18:12

2 minuti branja
Deli

Britanski medijski velikan BBC se je znašel v središču škandala, potem ko je časnik The Telegraph razkril, da je v dokumentarnem filmu Panorama domnevno “priredil” govor Donalda Trumpa z dne 6. januarja 2021 in s tem gledalce zavedel, da je spodbujal nasilni napad na ameriški Kapitol.

https://www.zanima.me/jimmy-kimmel-svojo-vrnitev-zacel-s-salo-ki-jo-je-ukradel-donaldu-trumpu/

Po navedbah nekdanjega svetovalca BBC-jevega odbora za uredniške standarde Michaela Prescotta sta bila v dokumentarcu “Trump: A Second Chance?” združena dva ločena dela Trumpovega govora, med katerima je bilo skoraj eno uro premora. Posledično je nastal vtis, da je nekdanji predsednik pozival svoje privržence k “boju”, medtem ko je v resnici pozval k “mirnemu in domoljubnemu izražanju mnenj”.

Prescott v 19-stranskem poročilu, ki je pricurljalo v javnost, opozarja, da so vodilni v BBC-ju kljub opozorilom zavrnili priznanje napake. Po njegovih besedah “je bilo popolnoma zavajajoče, da je Panorama posnetek zmontirala na tak način”, kar je bistveno omajalo zaupanje v nepristranskost javnega servisa.

Na razkritja so se ostro odzvali britanski politiki. Konservativna voditeljica Kemi Badenoch je dejala, da bi “morale glave pasti”, dokler ne bo ugotovljeno, kdo je odgovoren za “širjenje dezinformacij”. Nekdanji premier Boris Johnson je škandal označil za “popolno sramoto”.

BBC je v odzivu zapisal, da ne komentira razkritih dokumentov, vendar “resno obravnava povratne informacije in jih skrbno preuči”. Generalni direktor Tim Davie se zdaj sooča s pritiski, naj odločno ukrepa in obnovi zaupanje v nepristranskost institucije, ki je že dolgo sinonim za britanski javni servis.