Generalni direktor BBC Tim Davie in izvršna direktorica za novice Deborah Turness sta danes odstopila po ostrih kritikah, da je dokumentarna oddaja Panorama zavajala gledalce z montiranim posnetkom govora ameriškega predsednika Donalda Trumpa.
V izjavi, objavljeni na spletni strani BBC, je Turnessova priznala, da so bile “narejene napake”. Notranje opozorilo, ki ga je pridobil britanski časnik The Telegraph, naj bi razkrilo, da je ekipa oddaje “ponaredila” del Trumpovega govora z dne 6. januarja 2021, s čimer je ustvarila vtis, da je spodbujal nasilne protestnike pred ameriškim kongresom.
NEW: BBC to apologize for deceptively editing President Trump’s January 6 speech in an effort to make it look like he encouraged violence at the Capitol.
The apology letter is reportedly expected to come early next week.
“Samir Shah, the BBC’s chairman, will write to the… pic.twitter.com/cJixU8mSDD
— Collin Rugg (@CollinRugg) November 9, 2025
Po razkritju je Trumpov sin na omrežju X napadel BBC, britansko javno radiotelevizijo pa so v Trumpovem taboru označili za “100-odstotno lažne novice” in “propagandni stroj”.
Kot je dejala Trumpova tiskovna predstavnica Karoline Leavitt, britanski davkoplačevalci zdaj “plačujejo za levičarski propagandni aparat.”
BBC je uvedel notranjo preiskavo, a odstop obeh vodilnih je prvi večji odziv na škandal, ki je omajal verodostojnost ene najvplivnejših medijskih institucij na svetu.
Komentirajo lahko naročniki