Janja Garnbret, slovenska plezalka, dobitnica dveh olimpijskih zlatih medalj, o kateri lahko na Wikipediji preberemo, da “na splošno velja za najboljšo tekmovalko v plezanju vseh časov”, je na Facebooku pojasnila razloge za svoj 9-mesečni tekmovalni premor. Objavljamo prevod zapisa, ki ga je objavila v angleščini.
Pred devetimi meseci sem se umaknila – ne samo od tekmovanj, ampak tudi od nenehnega prizadevanja za več. Od perfekcionizma. Od teže, ki jo prinaša zahteva, da moraš vedno biti močan. Umaknila sem se od hrupa, pritiska in zmagovalnih stopničk – iz globokega spoštovanja mojega telesa, uma in dobrega počutja.
Bom iskrena: bila sem živčna. Bom še vedno uživala? Se bom še vedno počutila kot jaz? Vse se je zdelo hkrati neznano in znano.
Ta vrnitev ni bila namenjena dokazovanju ničesar. Gre za to, da se osvobodim potrebe, da ves čas nekaj dokazujem. Šlo je za vrnitev k nečemu, kar imam še vedno rada.
Z menoj gresta domov dve zlati medalji, ampak kar je pomembno, je to: vrnila sem se močnejša v vseh pogledih. Bolj prizemljena. Bolj hvaležna. Bolj človeška.
Tistim, ki ste mi v moji odsotnosti držali prostor – hvala. Plezalkam, ki mislite, da morate biti nepremagljive – ni vam treba biti. Počitek je del igre. Mentalno zdravje je moč. In skrb zase ni prekinitev tvoje zgodbe, ampak je zgodba. In hvala dekletu, ki si je drznilo počivati, ko je svet pričakoval, da bo zmagovala.
In ja … Morda sem se počutila malo zarjavelo, ko sem vstopila, ampak med oprimki se je nekako vrnila radost in to, da bi padla pred občinstvom, se ni več zdelo tako strašno 
Komentirajo lahko naročniki